PiyaPiyaJanum Blogs

October 05, 2025

Qafiya Kya Hai? Understanding the Soul of Rhyme قافیہ کیا ہے؟ شاعری کی روح کو سمجھیں۔ क़ाफ़िया क्या है? तुकबंदी की आत्मा को समझें

Before the repeating echo of the radif, there is a consistent, soulful rhyme that ties the ghazal together. This is the qafiya... ردیف کی گونج سے پہلے ایک مستقل اور روح پرور قافیہ ہوتا ہے جو غزل کو باندھتا ہے۔ یہی قافیہ ہے... रदीफ़ की गूंज से पहले एक सुसंगत, भावपूर्ण तुकबंदी होती है जो ग़ज़ल को एक साथ बांधती है। यही क़ाफ़िया है...

Read the full blog →

September 27, 2025

The Echo of Emotion: Exploring the Power of Radif جذبات کی گونج: ردیف کی طاقت کا کھوج भावना की गूंज: रदीफ़ की शक्ति का अन्वेषण

Imagine a haunting refrain that returns at the end of every couplet, reinforcing the central theme and emotion. That is the radif... ایک ایسی پر اثر تکرار کا تصور کریں جو ہر شعر کے آخر میں آتی ہے، اور مرکزی خیال اور جذبے کو تقویت دیتی ہے۔ یہی ردیف ہے... एक यादगार टेक की कल्पना करें जो हर शेर के अंत में लौटती है, केंद्रीय विषय और भावना को मजबूत करती है। वही रदीफ़ है...

Read the full blog →

September 19, 2025

Finding the Rhythm: An Introduction to Beher (Meter) تال کی تلاش: بحر کا تعارف लय की खोज: बह्र का परिचय

Every great poem has a heartbeat, a rhythm that carries the reader along. In Urdu poetry, this rhythmic structure is known as beher... ہر عظیم نظم کی ایک دھڑکن ہوتی ہے، ایک ایسی تال جو قاری کو اپنے ساتھ لے چلتی ہے۔ اردو شاعری میں اسی آہنگ کو بحر کہتے ہیں... हर महान कविता की एक धड़कन होती है, एक लय जो पाठक को साथ ले चलती है। उर्दू शायरी में इसी लयबद्ध संरचना को बह्र कहते हैं...

Read the full blog →

September 12, 2025

The First and Last Word: Significance of Matla & Maqta پہلا اور آخری کلام: مطلع اور مقطع کی اہمیت पहला और आखिरी शब्द: मतला और मक़्ता का महत्व

A ghazal begins and ends with special significance. The opening couplet, the matla, sets the entire pattern, while the final couplet, the maqta, holds the poet's signature... غزل کا آغاز اور اختتام خاص اہمیت کا حامل ہوتا ہے۔ پہلا شعر، مطلع، پوری غزل کا نمونہ طے کرتا ہے، جبکہ آخری شعر، مقطع، شاعر کا دستخط رکھتا ہے... एक ग़ज़ल विशेष महत्व के साथ शुरू और समाप्त होती है। पहला शेर, मतला, पूरी लय तय करता है, जबकि अंतिम शेर, मक़्ता, में कवि का हस्ताक्षर होता है...

Read the full blog →

September 05, 2025

More Than a Name: The Tradition of Takhallus نام سے بڑھ کر: تخلص کی روایت एक नाम से बढ़कर: तख़ल्लुस की परम्परा

In the final lines of many ghazals, the poet speaks directly to the reader using their takhallus, or pen name—'Ghalib', 'Faiz', 'Momin'... بہت سی غزلوں کی آخری سطروں میں شاعر اپنے تخلص، یعنی قلمی نام—'غالب'، 'فیض'، 'مومن'—کا استعمال کرتے ہوئے قاری سے براہ راست بات کرتا ہے... कई ग़ज़लों की अंतिम पंक्तियों में, कवि अपने तख़ल्लुस, या उपनाम—'ग़ालिब', 'फ़ैज़', 'मोमिन'—का उपयोग करके सीधे पाठक से बात करता है...

Read the full blog →

October 07, 2025

A Brief History of the Ghazal غزل کی مختصر تاریخ ग़ज़ल का संक्षिप्त इतिहास

Trace the journey of the Ghazal from its origins in the Arabic Qasida to its golden age in Persia and the Indian subcontinent with poets like Rumi, Hafiz, and Ghalib... غزل کے سفر کا سراغ لگائیں، عربی قصیدے میں اس کی ابتداء سے لے کر فارس اور برصغیر پاک و ہند میں رومی، حافظ اور غالب جیسے شعراء کے ساتھ اس کے سنہرے دور تک... अरबी क़सीदे में अपनी उत्पत्ति से लेकर फ़ारस और भारतीय उपमहाद्वीप में रूमी, हाफ़िज़ और ग़ालिब जैसे कवियों के साथ इसके स्वर्ण युग तक ग़ज़ल की यात्रा का पता लगाएँ...

Read the full blog →

October 07, 2025

Allama Iqbal - The Poet of the East علامہ اقبال - شاعرِ مشرق अल्लामा इक़बाल - पूरब के शायर

An introduction to the poet-philosopher who awakened the East with his powerful message of 'Khudi' (the Self) and the symbolism of the Shaheen (falcon)... 'خودی' اور شاہین کی علامت کے اپنے طاقتور پیغام سے مشرق کو بیدار کرنے والے شاعرِ فلسفی کا تعارف... 'ख़ुदी' (स्व) और शाहीन (बाज़) के प्रतीकवाद के अपने शक्तिशाली संदेश से पूर्व को जगाने वाले कवि-दार्शनिक का एक परिचय...

Read the full blog →

October 07, 2025

Mirza Ghalib - The Enigmatic Master of Urdu Poetry مرزا غالب - اردو شاعری کے پر اسرار استاد मिर्ज़ा ग़ालिब - उर्दू शायरी के रहस्यमयी उस्ताद

An introduction to the life, philosophy, and enduring legacy of Mirza Ghalib, one of the greatest poets in the history of Urdu and Persian literature... مرزا غالب کی زندگی، فلسفہ اور لازوال میراث کا تعارف، جو اردو اور فارسی ادب کی تاریخ کے عظیم ترین شاعروں میں سے ایک ہیں... मिर्ज़ा ग़ालिब के जीवन, दर्शन और स्थायी विरासत का एक परिचय, जो उर्दू और फ़ारसी साहित्य के इतिहास के सबसे महान कवियों में से एक हैं...

Read the full blog →

October 07, 2025

The Art of Comparison: Tashbeeh (Simile) vs. Istia'ara (Metaphor) فنِ تقابل: تشبیہ بمقابلہ استعارہ तुलना की कला: तशबीह (उपमा) बनाम इस्तिआरा (रूपक)

Learn the difference between Tashbeeh (simile) and Istia'ara (metaphor), two of the most beautiful literary devices in Urdu ghazals and poetry... تشبیہ (simile) اور استعارہ (metaphor) کے درمیان فرق جانیں، جو اردو غزلوں اور شاعری میں دو سب سے خوبصورت ادبی صنعتیں ہیں... तशबीह (उपमा) और इस्तिआरा (रूपक) के बीच का अंतर जानें, जो उर्दू ग़ज़लों और शायरी में दो सबसे खूबसूरत साहित्यिक उपकरण हैं...

Read the full blog →

October 07, 2025

The Two Faces of Love: Ishq-e-Haqiqi & Ishq-e-Majazi عشق کے دو چہرے: عشقِ حقیقی اور عشقِ مجازی प्रेम के दो चेहरे: इश्क़-ए-हक़ीक़ी और इश्क़-ए-मजाज़ी

Explore the profound concepts of Ishq-e-Haqiqi (divine love) and Ishq-e-Majazi (worldly love) and learn how poets use one to express the other... عشقِ حقیقی (الٰہی محبت) اور عشقِ مجازی (دنیاوی محبت) کے گہرے تصورات کو دریافت کریں اور جانیں کہ شعراء کس طرح ایک کا استعمال دوسرے کے اظہار کے لیے کرتے ہیں... इश्क़-ए-हक़ीक़ी (दिव्य प्रेम) और इश्क़-ए-मजाज़ी (सांसारिक प्रेम) की गहन अवधारणाओं का अन्वेषण करें और जानें कि कवि एक को दूसरे को व्यक्त करने के लिए कैसे उपयोग करते हैं...

Read the full blog →

Musings on Poetry شاعری پر غور و فکر कविता पर विचार